AUDIO Heft 6/2010 Test in der Rubrik HiFi Stereo > MOBILE KOPFHÖRER

AUDIO EMPFEHLUNG VERARBEITUNG!
B&W P5

"OPEN-AIR KONZERT"

"Nach iPod-Dockingstationen (Zeppelin) und PC-Lautsprechern (MM-1) wagt sich B&W mit dem P5 wieder in ein neues Marktsegment vor. Und die Engländer werden wohl auch dieses im Sturm erobern.

Denn der P5 bietet anspruchsvollen Outdoor-Fans gleich dreifachen Grund zur Freude. So mancher In-Ear-Verweigerer dürfte sich freuen über einen bequemen Bügelhörer in einer Optik und Verarbeitungsqualität, die keine Wünsche offen lässt. Weiches neuseeländisches Schafsleder schmiegt sich an edles Metall, und wer diesen Hörer ausführt, kann sich der neugierigen, mitunter neidischen Blicke der Passanten sicher sein.

Zudem bietet der P5 mit integriertem Mikrofon und Fernbedienung für iPod und iPhone auch dem eifrigsten Dauertelefonierer ein angemessenes Werkzeug. Per Tastendruck an der Fernbedienung lässt sich ein Anruf entgegennehmen und beenden, der gespielte Titel stoppen, fortsetzen und skippen, oder auch - beim iPhone 3GS beispielsweise - die Lautstärke kontrollieren. Wer nicht ständig erreichbar sein will, der tauscht das abnehmbare Kabel ganz einfach gegen eine Variante ohne Mikrofon. Zu guter Letzt klingt der P5 auch noch dermaßen unverschämt gut, dass erschon gegen High-End-Konkurrenz namens HD 800 von Sennheiser antreten musste, um seine akustische Grenze zu erfahren.

B&W verspricht einen "ermüdungsfreien" Klang - tatsächlich kann man dem P5 mit seinem detailreichen, aber niemals überdrehten Klangbild, dem kontrolliert-trockenen Bass undden angenehm dezenten Mitten stundenlang genussvoll lauschen."

AUDIOGRAMM
+ Ausgewogener Klang und volle Freisprechfunktionalität fürs iPhone
Klang: 80 Punkte
Verarbeitung: überragend

AUDIO KLANGURTEIL: 80 PUNKTE
PREIS/LEISTUNG: SEHR GUT

AUDIO EMPFEHLUNG Verarbeitung!

AUDIO Heft 6/2010

Der Testbericht aus der AUDIO Heft 6/2010 als PDF-Download

STEREO Heft 8/2010
B&W P5 Kopfhörer
"CONCERT FOR ONE

Bei Bowers & Wilkins spielt die Musik jetzt für einen einzigen Zuhörer:
Der britische Lautsprecher-Primus steigt in den Kopfhörermarkt ein – mit dem kompakten und doch supersoliden Mobilhörer P5

Unglaublich aber wahr: Mit Kopfhörern macht der Handel mittlerweile mehr Umsatz als mit Lautsprechern. Darauf hat Boxenspezialist Bowers & Wilkins jetzt reagiert und steigt erstmals in den Kopfhörermarkt ein. Und weil die Nachfrage nach leichten, kompakten Hörern für den mobilen Einsatz besonders groß ist, wurde das Erstlingswerk ein Mobilhörer. Aber natürlich keiner, den man mal eben an der Kasse im Elektromarkt mitnimmt, sondern einer, der den Namen Bowers & Wilkins verdient. B&Ws große 800er-Boxen stehen immerhin im Regieraum der berühmten Londoner Abbey-Road-Studios – Adel verpflichtet.

Extraweiches Schafsleder aus Neuseeland

Deshalb hat sich B&W für einen aufliegenden Hörer entschieden. Damit er nicht unangenehm auf die Ohren drückt, sind seine Polster mit einem ganz speziellen
Schaumstoff gefüttert: Er lässt sich quasi plastisch verformen und schmiegt sich willig und weich an alle Unebenheiten der menschlichen Ohrmuscheln an. Angenehmer Nebeneffekt: Auf diese Weise dichtet der P5 sehr wirksam gegen Außengeräusche ab.

Um dem Tragekomfort die Krone aufzusetzen, hat B&W die Ohrpolster mit dem weichsten verfügbaren Leder überzogen: Es stammt von neuseeländischen Schafen. Auch der Kopfbügel ist echtlederbezogen und extradick unterfüttert. Tatsächlich sitzt der P5 sehr angenehm auf dem Kopf, obwohl er recht kräftig andrückt – und deshalb auch bei kräftigen Bewegungen nicht schlackert. Wackeln tut an diesem Hörer sowieso nichts: Die Hörmuscheln sind in beiden Ebenen an unverwüstlichen Metallgelenken präzise gelagert.

„Made for iPod“ – der Apple-Porti reagiert auf Sprachbefehle.

Das auswechselbare Kabel hat aber noch einen anderen Hintergrund: Dem P5 sind nämlich zwei Strippen beigepackt – eine normale dreipolige und eine vierpolige mit integrierter Kabelfernbedienung für den iPod. Die unterstützten Modelle sind iPod Touch 2G, Classic, Nano 4G und 5G, Shuffle 3G und das iPhone 3GS. An den äußeren Tasten der Fernbedienung wird die Lautstärke eingestellt, während die mittlere Taste Start/Pause bewirkt oder beim iPhone ein Gespräch annimmt oder beendet. Zum Vor/Rück-Skippen muss diese Taste mehrfach gedrückt werden. Das funktioniert sehr gut. Neuere iPod-Versionen mit der Funktion „Voice Control“ kann der P5 sogar per Spracheingabe über das in die Kabelfernbedienung integrierte Mikrofon steuern. Dazu spricht man einfach den gewünschten Titel oder Interpreten ins Mikrofon – und der iPod spielt ihn.

Kraftvoller Bass ohne aufgeblähten Grundton

Um die klanglichen Qualitäten ernsthaft zu beurteilen, haben wir den P5 aber am Kophörerverstärker von Lehmann Audio betrieben. Und haben ihn dort einem Vergleich ausgesetzt, der eigentlich unfair ist: Wir haben ihn gegen die besten großen Hörer für den stationären Einsatz antreten lassen, die in der gleichen Preisklasse angesiedelt sind. Zwar erreicht der B&W-Erstling nicht ganz deren Klangfülle, Strahlkraft und Natürlichkeit, aber er klingt rundum angenehm und ausgewogen, in den Höhen eher sanft, und er bringt vor allem das Kunststück fertig, kraftvolle Bässe wiederzugeben, ohne den Grundtonbereich aufzublähen, also etwa Männerstimmen wummerig klingen zu lassen. Das will schon was heißen, gerade für einen ohraufliegenden Hörer.

Wer also einen richtig guten Kopfhörer für unterwegs sucht und sich ungern In-Ear-Stöpsel in den Körper einführt, sollte unbedingt diesen kompakten Bügelhörer in die engere Wahl ziehen. B&W hat auf Anhieb ins Schwarze getroffen –mit pfiffigen Ideen, für einen Leichthörer ausgezeichnetem Klang und einer grundsoliden Konstruktion, die ein Leben lang zu halten verspricht."

FAZIT:
Ohraufliegender, geschlossener Leichtkopfhörer für den mobilen Einsatz. Solide Konstruktion, hochwertige Materialien, pfiffige Details, wechselbares Kabel, iPod-Steuerung integriert. Im Klang einer der Besten in seinem Segment.

STEREO-TEST
KLANGNIVEAU: 80%
PREIS/LEISTUNG: 3 Sterne, SEHR GUT
STEREO Heft 8/2010

Der Testbericht aus der STEREO Heft 8/2010 als PDF-Download